إذا كان الانتقام يعتبر بطولة عندما يطالب به الرجل، فماذا يحدث عندما تطالب المرأة بنفس المساحة؟ تطرح رواية أديشاكتي “امرأة أو لا تكون” هذا السؤال من خلال رواية جريئة لهاملت، وتحول المأساة إلى الداخل، نحو سيكولوجية الألم والقوة.
يعيد الإنتاج الجديد تصور هاملت لشكسبير من خلال جسد وتجربة الابنة. يسأل الكاتب والمخرج فيناي كومار كيف يبدو الألم والغضب والعدالة عندما يقرأ العالم المشاعر من خلال عيون جنسانية.
تصوير فيناي كومار/Instagram@vkvinayadishakti
تُعرض المسرحية باللغة الإنجليزية، وتدور أحداثها حول الأميرة هاملت، وهي طالبة تبلغ من العمر 20 عامًا تعود إلى المنزل بخسارة فادحة. لقد رحلت والدته وتغيرت السلطة. تُترك الشابة وهي تتفاوض مع الغضب والحب والشك والضغط من أجل التصرف.
بالنسبة لكومار، بدأ الدفع بالتزام مستمر تجاه النوع الاجتماعي والسلطة. وتقول: “الخطاب حول النوع الاجتماعي هو الشيء الذي أثار اهتمامي دائمًا”. عملها السابق، بهومي، استكشف القضايا المتعلقة بالاستجابات النسوية للصدمة. ويقول إن هذا العمل يوسع هذا البحث. “هذه الشخصيات الكلاسيكية تختبئ وراء الأدب العظيم لبيع رسائل النظام الأبوي”.
يبحث البحث وراء العمل عن كثب في سيكولوجية الحزن وأخلاقيات الانتقام. وهو يعتمد على المناقشات النسوية حول الغضب والانغلاق وتكاليف تقليد أشكال العنف الذكورية. يتأمل كومار في كيفية دفع النساء في كثير من الأحيان إلى أشكال رمزية من الانتقام. وتقول: “إذا أرادت النساء الخاتمة، فعليهن محاكاة الفهم الذكوري للانتقام”.
يقول كومار إنه لا يتوقع أن يوافق الجمهور. ويقول: “إن عدم الاتفاق هو ما سيكون حيوياً للخطاب”. إذا ترك الناس التفكير أو التأمل أو القلق، فهذا يعني أن العمل قد أدى مهمته بالفعل.
أين: مسرح بريثفي، جوهو
الزمان: 17 و18 يناير
السعر: 500 روبية وما فوق
للحجز: BookMyShow.com
