أثارت الثقافة الرياضية النابضة بالحياة في كشمير، ونادي كرة القدم الذي بناه السكان المحليون، بدعم من الشباب ويرمز إلى الأمل، اهتمام المنتج التنفيذي فيشاكا سينغ بسرد قصة نادي كشمير الحقيقي لكرة القدم، بطولة ماناف كاول ومحمد زيشان أيوب. واجه المشروع عدة عقبات منذ بدايته، بدءًا من قيود الميزانية وحتى تحديات التنمية.
يقول سينغ: “لقد رأيت جيلًا في كشمير يريد ما يتمتع به كل الشباب في بقية أنحاء الهند: الفرصة والكرامة وفرصة الحلم”، مضيفًا أن القصة أظهرت الجانب الإنساني للشباب الكشميري، وهو أمر مهم أن نرويه. “(لم يكن التركيز على) العدسة السياسية، ولكن على الأشخاص الحقيقيين الذين يحاولون بناء شيء ذي معنى”.
فيشاكا سينغ
ثبت أن الحفاظ على هذه النية طوال عملية التطوير الطويلة لسلسلة SonyLIV يمثل تحديًا. يكشف سينغ أن العائق الأكبر لم يكن الخلاف الإبداعي، بل “الحفاظ على المشروع معًا لمدة ست أو سبع سنوات”. “لقد مررنا بالتأخير ودورات التمويل وإعادة الكتابة والوباء. ثم، أكبر ضربة عاطفية، هي الوفاة المفاجئة لسانديب تشاتو، مؤسس النادي (الذي تستلهم قصتنا حياته) في 31 ديسمبر 2023″، قال سينغ، مضيفًا أنه بينما ظل الفريق قويًا، ظل الضغط العاطفي واللوجستي بلا هوادة.
وعلى الرغم من أن الأمر استغرق وقتًا، إلا أن الأصالة لم تكن قابلة للتفاوض بالنسبة لسينغ، سواء في تمثيل كشمير أو في تصوير كرة القدم بشكل معقول على الشاشة. يقول: “أمضى كاتبانا سيمااب هاشمي وأومانج فياس وقتًا في سريناجار لمشاهدة المباريات والالتقاء باللاعبين واستيعاب الإيقاع المحلي”، ونسب الفضل إلى المبدعين الكشميريين وخبراء الرياضة ومكتب تيسير الأفلام لدعمهم.
يقول: “لقد تلقينا التوجيه من المبدعين الكشميريين مثل المخرج دانيش رينزو ودعم الحوار من أدير بهات، مما ساعدنا على تحقيق النغمة الثقافية الصحيحة”. ويضيف سينغ مستذكرًا الرحلة، “إن مشاهدة ممثلينا وهم يتحولون إلى محترفين تمامًا في الملعب كان أمرًا لا يصدق. عندما سدد أنمول ديلون لقطة دقيقة، اعتقدنا أنه لاعب كرة قدم مدرب. لقد كانت لحظة “انحنى مثل بيكهام” الكاملة.”
