هذه الإشارة إلى هذه الحكاية الشهيرة التي كتبها لافونتين جعلتني أتذكر استخدام القصب خلال حرب فيتنام. لعبت هذه القطعة من الخشب دورًا مهمًا في هذه الحرب الطويلة التي انتهت لصالح الشعب الفيتنامي: كانت القصبة تستخدم في البداية للمحاربين كأنبوب للتنفس عندما يختبئون في البحيرات والمستنقعات الأخرى، ثم كمسدس لإرسال شوكة مسمومة إلى رقبة أي جندي لم يشعر إلا بلدغة بعوضة قبل الانضمام إلى الرب….
أيها البعوض، وجدنا هذا المصطلح في ألفاظ هؤلاء النجوم الإيرانيين الذين يبدو أنهم يلحقون الضرر بهذه الكتل الهائلة من الفولاذ التي أرسلتها الولايات المتحدة إلى هذه المنطقة من مضيق هرمز! يبدو أن هذا الانحراف الجغرافي يسبب ضررًا للكوكب بأكمله حيث تم استبدال البنادق الفيتنامية الشهيرة بطائرات بدون طيار وصواريخ.
لذا، إذا كانت هذه القصبة الفيتنامية قد حصلت على تقاعد مستحق في أحد حقول الأرز الهادئة، فإنها تولد من جديد في شكل إلكتروني! لا مزيد من النفخ في أنبوب من الخيزران: الآن يقوم المشغل الذي يجلس على بعد عدة مئات من الكيلومترات بالضغط على زر ويرسل بعوضة ميكانيكية محشوة بالإلكترونيات لزيارة حاملة طائرات تبلغ قيمتها عدة مليارات من الدولارات. ونتيجة لذلك، كان من المؤكد أن لافونتين قد قام بتحديث خرافته: لم تعد المسألة تتعلق بأشجار البلوط والقصب، بل بالطائرة بدون طيار وحاملة الطائرات. من ناحية، آلة صغيرة لا تكلف شيئًا تقريبًا، ومن ناحية أخرى، وحشًا عائمًا سيتسبب سعره في إحراج العديد من وزارات المالية مجتمعة. ومع ذلك، كما هو الحال في جميع القصص الجيدة، يصر الصغير على القدوم لدغدغة الكبير.
لقد تغيرت التكنولوجيا الجوانب
وحول مضيق هرمز، يقوم الأميرال بمسح شاشات الرادار الخاصة بهم بينما كانت نقاط المراقبة تمسح الأفق من جدران القلاع المحصنة. لقد تغيرت التكنولوجيا، ولا تزال المخاوف قائمة، وتستمر وسائل الإعلام في الإبلاغ عن أي شيء وكل شيء.
في أثناء:
- فالمهندسون الإيرانيون يصنعون صواريخ أكثر تطوراً ــ هذه القصب التكنولوجية ــ في حين يحسب المحاسبون الأوروبيون الإسرائيليون ثمن كل ضربة أو اعتراض؛
- يراقب بقية العالم بقلق الراكب الجالس في منتصف الحافلة التي يناقش سائقها ومحصلها أفضل طريقة للتعامل مع أعواد الديناميت.
لقد أصبح هذا الشريط المائي الرقيق الذي يبلغ عرضه ثلاثين ميلاً بمثابة صنبور للطاقة العالمية: فعندما يهدد شخص ما بإغلاقه، ولو بشكل طفيف، تصاب أسواق النفط بالحمى على الفور؛ لأنه إذا كان القدماء يستخدمون القصب للتنفس تحت الماء، فإن الكوكب بأكمله اليوم يبدو أنه يتنفس عبر مضيق هرمز. لذا، فمن فيتنام إلى الشرق الأوسط، ربما لم يتوقف القصب قط عن سرد نفس القصة: قصة الأشياء الصغيرة التي تعمل على تعقيد حياة القوى العظمى.
ولعل الأمر الأكثر إثارة للدهشة في هذه القضية ليس نوعية الصواريخ الإيرانية وقوتها الملحوظة، بل عجز الخبراء. على مدى عقود، قامت جيوش من المتخصصين والمحللين والمستشارين والعملاء السريين بمراقبة الكوكب وخاصة المنطقة بأقمار صناعية قادرة على قراءة ماركة سيجارة على بعد عشرة آلاف كيلومتر. ومع ذلك، مع كل أزمة، يبدو أنهم يكتشفون أن إيران ليست مجرد موضوع لمؤتمرات أكاديمية حول آثام الملالي الملتحين وما يفعلونه بالنساء الفقيرات الخاضعات والمحجبات، ولكنها قبل كل شيء بلد المهندسين والمصانع والباحثين والأنفاق غير القابلة للاكتشاف.
بينما على بعد بضع مئات من الكيلومترات نكتشف أشجار بلوط مجوفة مزروعة على رمال الإمارات الخليجية، هذه الدول الزائفة المليئة بالنفط والغاز، وهي هشة مثل مشاهد هوليوود هذه مؤقتة مثل وقت تصوير الفيلم الذي تشير إليه، لأن الصحراء تظل صحراء، وعلى الرغم من كل الأموال التي تم استثمارها فيها، كل ما يتطلبه الأمر هو أن تعطس محطة تحلية المياه حتى يصبح السراب حقيقيًا مرة أخرى.
عندما يظهر الحصن الشقوق
ومن جانبها، تكتشف إسرائيل حقيقة ستتعلمها جميع القوى ذات يوم: غالباً ما يكون هناك العديد من الأصدقاء عندما تسير الأمور على ما يرام. لعقود من الزمن، بدا الدعم الغربي قوياً مثل أسوار أريحا أمام الأبواق. اليوم، تتزايد الانتقادات، والتأييد متردد، والرأي العام يضطرب، واليقينات تتفتت. قد تظل الدولة قوية، لكن صورة الحصن المنيع بدأت تظهر بعض الشقوق الواضحة حتى بدون منظار، والعالم ينظر إليها بتقدير أكثر فأكثر… وإذا عدنا إلى أسطورة لافونتين، فإن البلوط الإسرائيلي لم يعد يخشى العواصف المتكررة فقط؛ ولكن أيضًا الآثار المدمرة لجذور القصب الموجودة تحت الأرض والتي تنمو حولها.
ثم هناك أوروبا الفقيرة التي فشلت في كل مكان، وخاصة في أوكرانيا، حيث انخرطت في لعبة شطرنج لا تملك القطع الرئيسية فيها ولا حتى اللوحة في بعض الأحيان. هذه العمة العجوز المحترمة التي لا تزال تمتلك أدوات فضية جميلة ولكنها لم تعد قادرة على فتح غطاء الجرة بمفردها. إنها تكتب بيانات مثيرة للإعجاب، وتعقد مؤتمرات قمة غير عادية، وتعرب عن اهتمامها العميق بالموهبة التي لا مثيل لها، ولكنها بعد ذلك تراقب الآخرين وهم يقررون القائمة. كانت في يوم من الأيام مركز العالم، وهي تشبه أحيانًا كاتب عمود رياضي يعلق على مباراة لم يعد مدعوًا إليها.
أما دونالد ترامب فلا بد أن ندرك فيه ثباتاً معيناً. لقد كان دائمًا يفكر في التحالفات كما يفكر المطور العقاري في عقوده: طالما أن ذلك يؤتي ثماره، فإننا نوقع؛ عندما يكلف الأمر الكثير، فإننا نعيد التفاوض. المشكلة بالنسبة لحلفاء أمريكا التاريخيين هي أنهم يكتشفون أن الشريف لم يعد بالضرورة يرغب في القيام بدوريات في المدينة بأكملها مجانًا. والآن، في المقابل، يظهر رعاة بقر آخرون، بنفس السرعة في الرسم. ربما المفاجأة ليست في وجودها، ولكن المفاجأة هي أن بعض الناس اعتقدوا أنها لن توجد أبدًا. ولا ينسى ترامب أن يذكر أي شخص يستمع إليه أنه منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، عاش جزء كبير من الكوكب تحت المظلة الأمريكية العظيمة. وعلى مدى سبعين عاماً، اعتقد الحلفاء أن المظلة الأميركية تمثل منفعة عامة. يذكرهم ترامب بأنه كان ترتيبًا للإيجار بغرض التملك وينظر إلى السماء ويسأل الركاب إذا لم يتمكنوا من شراء مظلتهم الخاصة. إن القلق الذي يسيطر على بعض العواصم يذكرنا بقلق الأطفال الذين يكتشفون فجأة أن المظلة باهظة الثمن، بل ومكلفة للغاية.
وفي الصين في كل هذا؟
وبينما يراقب كل هؤلاء الأشخاص الجميلين بعضهم البعض، ويهددون بعضهم البعض، ويطمئنون بعضهم بعضًا ويشعرون بالقلق، يبدو أن المشاهد يدون الملاحظات بجد. في بكين، نراقب وننسخ حاملات الطائرات والطائرات بدون طيار بعناية، ونحلل العقوبات، ونتجنب الأزمات الدبلوماسية والفواتير الفلكية. نستمع إلى خطابات البعض، وتهديدات البعض الآخر، ثم نبني المصانع والموانئ وخطوط السكك الحديدية ومحطات الكهرباء بسرعة وبشكل جيد. يصبح كل شيء تقريبًا “صنع في الصين”.
في الختام، يمكننا أن نتساءل عما إذا كان السؤال ربما ليس من سيفوز بالجولة القادمة في الشرق الأوسط، السؤال الحقيقي هو في مكان آخر:
- بينما يتسابق رعاة البقر مع بعضهم البعض عند غروب الشمس، من يشتري المزرعة؟
- بينما يحصي الآخرون صواريخهم، فمن يحصي براءات الاختراع؟
- وبينما تناقش الإمبراطوريات حدودها، فمن الذي سيبني طرق التجارة في القرن القادم؟
ماذا لو لم تكن قصبة الغد أميركية ولا أوروبية ولا شرق أوسطية، بينما كان الجميع ينظرون إلى مضيق هرمز، وكان تيار التاريخ الحقيقي يتدفق بالفعل نحو بحر الصين؟ وترامب يعي ذلك ويحاول بكل الوسائل ألا يكون حفار قبر الغرب والحلم الأميركي، وهو ما يفسر انسحابه الاستراتيجي وحتى سلوكه الذي يقلق أكثر من طرف.
الله وحده يعلم!
ابتسام
