عندما تم عرض فيلم Wicked لستيفن شوارتز وويني هولزمان لأول مرة منذ ما يقرب من 22 عامًا، فقد غير مشهد المسرح الموسيقي. لذلك عندما بدأت مجموعة برودواي إنترتينمنت (BEG) في البحث عن إنتاجها الرئيسي التالي بعد The Phantom of the Opera، بدا الأمر وكأنه تقدم طبيعي. قبل بضع سنوات، تواصل جيمس بيليوس، الرئيس التنفيذي لشركة BEG، مع أصحاب حقوق Wicked. يقول: “قلنا: انظروا، برودواي متعبة بعض الشيء. أردنا أن نعطيها دفعة حقيقية ونقدمها لمدة 25 عامًا”.
يقول بيليوس: “لقد قمنا بتشكيل فريق من أجل تفسير جديد، وعلى الرغم من أن الموسيقى والسيناريو لا يزالان على حالهما، فإن التجديد يكمن في بناء العالم: الأزياء، والمكياج، والمناظر الطبيعية، والاتجاه، والديكورات والإضاءة. ويشارك حوالي 200 شخص في هذه العملية”. ومع ذلك، بالنسبة له، المشهد وحده لا يكفي. ويضيف: “أنا كبير بما يكفي لأقول إنني إذا فعلت شيئًا ما، فيجب أن يكون ذا معنى، وليس مجرد ترفيه كلاسيكي في برودواي. تحت الصداقة بين غليندا وإلفابا، هناك شيء أكثر إلحاحًا في اللعب، التخريب الهادئ، وإسكات الأصوات، وظل السيطرة والخوف من الاختلاف. قصة إلفابا تحتوي على كل ذلك”.
بالنسبة للمخرج جون ستيفانيوك، كان التحدي الحقيقي هو الموازنة بين الألفة والتجديد. “يحمل فيلم Wicked عقودًا من الذاكرة الثقافية، من The Wizard of Oz إلى رواية Gregory Maguire إلى عملاق برودواي. يشعر الكثير من الناس بالاستثمار في هذه الشخصيات. لذا كان علي أن أحقق توازنًا بين ما هو مألوف وإعطائه حياة جديدة، وألا أخاف من سرده من خلال مشهد جديد من الألوان والعجائب. لقد ربطت أجيال مختلفة العرض بصراعات مختلفة: من القمع في زمن الحرب إلى حركات الحقوق المدنية إلى هوية LGBTQIA +، ” يقول.
بالنسبة لمايكل خلواديا، الذي يلعب دور بوك في فيلم Wicked، تعتبر الرحلة إلى مومباي شخصية بقدر ما هي احترافية. ولد في لندن، وله جذور غوجاراتية من جهة والدته، وستكون هذه المرة الأولى له في الهند. “يبدأ بوك بالكثير من الحب والتفاؤل. لكن مع مرور الوقت، وبسبب ما يحدث له، ينسى أن لديه قلبًا. إنه شيء يمكن للكثيرين الارتباط به،” وهو يعكس القوس العاطفي لشخصيته.
الزمان: من 12 إلى 29 مارس
حيث: المسرح الكبير، NMACC، BKC
تكلفة التذكرة: 2000 روبية وما فوق.
احجز على: www.nmacc.com
