أشاد رئيس وزراء ولاية ماهاراشترا ديفيندرا فادنافيس ونائبه إكناث شيندي بمغنية التشغيل المخضرمة سومان كاليانبور بعد وفاتها يوم الأحد.
وصف سي إم فادنافيس رحيله بأنه إسكات “صوت إلهي ورخيم” أثرى الموسيقى الهندية لأكثر من ستة عقود.
وقال فادنافيس في رسالة التعزية التي بعث بها إن صوت كاليانبور العذب والمدرّب بشكل كلاسيكي ترك بصمة لا تمحى على أجيال من محبي الموسيقى. لعبت أغانيها دورًا مهمًا في تشكيل المشهد الموسيقي في الخمسينيات والستينيات، مما جعلها واحدة من أكثر مغنيات التشغيل احترامًا في عصرها.
وأشار إلى أنه على الرغم من أنه درس الفنون الجميلة في البداية، إلا أن مهنته الحقيقية كانت الموسيقى، حيث بنى مسيرة مهنية استثنائية امتدت لعدة عقود.
سلط فادنافيس الضوء على أن كاليانبور لم تكن موضع إعجاب فقط بالموسيقى الماراثية ولكنها اكتسبت أيضًا تقديرًا لعملها باللغات الهندية والبنغالية والأوديا والعديد من اللغات الهندية الأخرى.
ولدت في دكا، التي كانت آنذاك جزءًا من الهند غير المقسمة، ثم اتخذت من مومباي موطنًا لها وأصبحت واحدة من أشهر الأصوات في السينما الهندية والموسيقى التعبدية.
الإرث سوف يعيش على
وقال رئيس الوزراء إن مساهمات كاليانبور من خلال الترانيم والأغاني التعبدية والألحان العاطفية أثرت الموسيقى الهندية بشكل كبير. وأضاف أن أغانيه الخالدة ستستمر في إلهام المستمعين والحفاظ على تراثه للأجيال القادمة.
وصفتها فادنافيس بأنها شخصية متواضعة وأنيقة سيشعر المجتمع الفني وعدد لا يحصى من المعجبين بغيابها.
معربًا عن تعازيه لعائلة كاليانبور وقاعدته الجماهيرية الضخمة، قال رئيس الوزراء إن البلاد لم تفقد مغنيًا موهوبًا فحسب، بل فقدت أيضًا فنانًا متفانيًا سيظل عمله خالدًا في التاريخ الموسيقي للهند.
لقد فقدت الموسيقى الهندية أحد أكثر أصواتها إيقاعًا: شيندي
أعرب نائب CM Eknath Shinde عن حزنه العميق لوفاة المغنية المخضرمة والحائزة على جائزة Padma Bhushan Suman Kalyanpur ووصف وفاتها بأنها خسارة كبيرة للموسيقى الهندية.
وفي رسالة التعزية، قال شيندي إنه مع زوال كاليانبور، “ذبلت زهرة الموسيقى”، تاركة وراءها فراغًا لا يمكن تعويضه في المشهد الثقافي والموسيقي في البلاد.
وفي معرض إشادة شيندي برحلته الموسيقية الرائعة، قال إن سومان كاليانبور يمثل العصر الذهبي لموسيقى الضوء والأفلام الهندية. بصوتها العذب والعاطفي والمعبّر، خلدت آلاف الأغاني باللغات الماراثية والهندية والعديد من اللغات الأخرى.
وقال إن صوتها يتمتع بنقاء فريد وعمق عاطفي لامس قلوب المستمعين لأجيال.
سجل Eknath Shinde بعض الأغاني الأكثر شعبية في كاليانبور، بما في ذلك Shabdavachun Kalale Sare وTuch Sukhacha Sagar وKetkichya Bani Tithe وPakhara Ja Re Ja، والتي لا تزال تحظى بتقدير عشاق الموسيقى.
كما أشاد بمساهماتهم في موسيقى كولي التعبدية التقليدية والأغاني الشعبية، مشيرًا إلى أن ألحانهم لا تزال جديدة وذات صلة اليوم كما كانت عندما تم تسجيلها لأول مرة.
إرث مبني على الموهبة والتفاني
وأشار نائب رئيس الوزراء إلى أن كاليانبور حقق نجاحًا استثنائيًا من خلال موهبته الخاصة وعمله الجاد وتفانيه، على الرغم من عدم حصوله على تدريب موسيقي رسمي.
وقال إن مساهمتها في الموسيقى الهندية تم الاعتراف بها على المستوى الوطني عندما تم تكريمها بجائزة بادما بوشان المرموقة.
