إنها نتيجة تريح الأوساط الأدبية والمستشاريات الأوروبية. وافقت الجزائر، الأربعاء 12 نونبر، على العفو عن الكاتب الفرنسي الجزائري بوعلام صنصال المسجون منذ سنة، والسماح بنقله إلى ألمانيا لتلقي العلاج. وأعلنت الرئاسة الجزائرية قرارها في بيان صحفي، لتضع حدا لأشهر من الانتظار والضغوط السرية.
وبحسب النص الرسمي، استجاب الرئيس عبد المجيد تبون بشكل إيجابي لطلب نظيره الألماني فرانك فالتر شتاينماير. وكان الأخير قد طلب إطلاق سراحه بدافع “العمر المتقدم” و”الحالة الصحية الهشة” لصاحب البلاغ، البالغ من العمر 81 عاماً ويعاني من مرض السرطان. إطلاق سراح يشبه بادرة استرضاء، تم التفاوض عليها بعناية خلف كواليس السلطة.
عائلة بين القلق والأمل
ومن جمهورية التشيك حيث تعيش، عبرت ابنتها صبيحة صنصال عن ارتياحها. “كنت متشائما، لكنني كنت أؤمن بذلك دائما. […] ولم أستطع أن أفهم سبب سجنه. » كلمات يتردد صداها كصدى النداءات المتكررة من العائلة القلقة على ظروف اعتقال الروائي.
وكان بوعلام صنصال، الذي اعتقل ثم حكم عليه في الاستئناف بالسجن لمدة خمس سنوات في يوليو/تموز الماضي بتهمة “المساس بالوحدة الوطنية”، قد يئس من الاستئناف أمام محكمة النقض. التنازل الذي فتح الطريق أمام إجراء العفو الرئاسي، وهو الملاذ الوحيد الممكن.
علاقة ذات جذور سياسية
ويعود أصل سجنه إلى تصريحات أدلى بها في أكتوبر/تشرين الأول 2024 لوسائل إعلام فرنسية يمينية متطرفة الحدودوالتي أكد فيها الكاتب أن مناطق غرب الجزائر مثل وهران ومعسكر كانت تاريخيا جزءا من المغرب قبل الاستعمار الفرنسي. بيان حساس في سياق التوترات الإقليمية المستمرة.
ومن أجل كسب قضيته، أصر الرئيس الألماني على البعد “الإنساني” للطلب، ولكن أيضا على “العلاقات الجيدة بين البلدين”. [leurs] دولتين. الحجة التي يبدو أنها كانت ناجحة.
الإغاثة في فرنسا وأوروبا
وفي فرنسا، استقبلت الأخبار بعاطفة. ورحب رئيس الوزراء سيباستيان ليكورنو بالقرار “نتيجة أسلوب قائم على الاحترام والهدوء”. ونفس النبرة من يائيل براون بيفيت، رئيس الجمعية الوطنية، الذي يرى أن “حرية التفكير والكتابة والشك والتحدث تنتصر اليوم”.
في المعارضة، من لوران ووكييز (LR) إلى مارين تونديلير (علماء البيئة)، تتقارب ردود الفعل نحو إشادة بتصميم أنصار الكاتب. الجانب السلبي الوحيد: وضع كريستوف جليزيس، الذي لا يزال محتجزًا في الجزائر، كما ذكر غابرييل أتال.
دور التقدير الدبلوماسي
وأشادت الوزيرة السابقة نويل لينوار، رئيسة لجنة دعم سانسال، عبر RFI بـ “الارتياح الكبير” بعد أشهر من عدم اليقين. وهو شعور يشاركه فيه الرئيس السابق فرانسوا هولاند، بينما دافع أوليفييه فور (PS) عن فكرة أنه في الدبلوماسية، “إن إظهار عضلاتك لا يساعد كثيرًا في كثير من الأحيان”.
واليوم، يبقى الشيء الأهم هو أن يتمكن بوعلام صنصال، الضعيف والمريض، من لم شمله مع عائلته والحصول على الرعاية التي يحتاجها. وهو انتصار للمقربين منه، ولقرائه، وربما أيضا، علامة على الانفتاح في العلاقات بين الجزائر وأوروبا.
